„Der ‚Therapie-Optimismus‘ verleite viele Menschen dazu, das Aidsvirus nicht mehr als gefährlich einzuschätzen und stattdessen auf die modernen Behandlungsmöglichkeiten zu setzen.“
« L'“optimisme thérapeutique” inciterait de nombreuses personnes à ne plus considérer le virus du sida comme dangereux et à miser plutôt sur les possibilités modernes de traitement. »