„Heute gibt's Neudeutsch, mit kreativer Syntax, Aküspra und Internationalismen.“
« Aujourd'hui, il y a le néo-allemand, avec sa syntaxe créative, son langage d'abréviations et ses internationalismes. »
„Aküspra – Aküsprache. Überall herrscht die Abkürzungssprache: keine Zeit, kein Platz!“
« Aküspra – langage d'abréviations. Partout règne le langage d'abréviations : pas de temps, pas de place ! »