Akkommodation

die

[akɔmodaˈt͡si̯oːn]NomPluriel: Akkommodationen

Définitions

accommodation- adaptation du corps à des circonstances extérieures

Anpassung des Körpers an äußere Umstände

„Erfahrung ‚ist immer aktive Akkommodation, die in enger Abhängigkeit von der Assimilation vor sich geht.‘“

« L'expérience “est toujours une accommodation active, qui s'effectue en étroite dépendance de l'assimilation.” »

accommodation visuelle- adaptation dynamique de la puissance de réfraction de l'œil à la distance de l'objet observé

dynamische Anpassung der Brechkraft des Auges an die Entfernung des zu betrachtenden Objekts

„Ein Ausfall der Fovearegion jeglicher Genese führt zur vergröberten Regulation oder Schwäche der Akkommodation.“

« Une défaillance de la région fovéolaire, quelle qu'en soit l'origine, entraîne une régulation grossière ou une faiblesse de l'accommodation. »

accommodation religieuse- adaptation d'une religion à une autre ou à des idées et valeurs de son environnement

Anpassung einer Religion an eine andere oder an Ideen und Werte der Umgebung

Da andere Missionsorden wie Dominikaner, Franziskaner und Augustiner eine Akkommodation weitgehend ablehnten, kam es zum Ritenstreit.

Comme d'autres ordres missionnaires, tels que les dominicains, les franciscains et les augustins, rejetaient largement l'accommodation, la querelle des rites éclata.