Akronym

das

[ˌakʁoˈnyːm]NomPluriel: Akronyme

Définitions

acronyme- abréviation prononcée comme un mot ordinaire ; désigne un mot abrégé formé à partir des lettres ou syllabes initiales de plusieurs mots ou d'un mot composé

eine Abkürzung, die als eigenes Wort gesprochen wird; bezeichnet ein Kurzwort, das aus den Anfangsbuchstaben oder -silben von mehreren Wörtern oder aus einem Kompositum entstanden ist

„Viele Akronyme – so nennt man die Kunstgebilde aus Anfangsbuchstaben bzw. Silben von Wörtern – sind allerdings inzwischen so geläufig geworden, daß man sie gar nicht mehr als solche erkennt.“

« Beaucoup d'acronymes – ainsi nomme-t-on les créations formées à partir de lettres ou de syllabes initiales de mots – sont toutefois devenus si courants qu'on ne les reconnaît même plus comme tels. »

„UNO“, „UNESCO“, „DOPA“, „GNU“ und „EDEKA“ sind Akronyme.

« ONU », « UNESCO », « DOPA », « GNU » et « EDEKA » sont des acronymes.

sigle- mot abrégé formé à partir des lettres initiales de plusieurs mots

Kurzwort, das aus den Anfangsbuchstaben mehrerer Wörter gebildet ist

„UNO“, „UNESCO“, „DOPA“, „GNU“ und „EDEKA“ sind Akronyme.

« ONU », « UNESCO », « DOPA », « GNU » et « EDEKA » sont des sigles.

„Die Versalien des Akronyms zwingen den Leser dazu, nicht den Lautwert eines Buchstabens zu sprechen, sondern seinen Namen.“

« Les majuscules du sigle obligent le lecteur à épeler les lettres plutôt qu'à prononcer leur valeur phonétique. »

Synonymes

Buchstabenwort

Initialwort

Mots plus spécifiques (hyponymes)