„Auch dessen weitere wichtige Komponenten wie das Aktenarchiv, die Dokumente sowie die Informationen über den Besuch und die medizinischen Maßnahmen sollen den Arbeitsablauf und die Behandlung des Patienten unterstützen.“
« Ses autres composantes majeures, telles que les archives, les documents ainsi que les informations relatives à la consultation et aux actes médicaux, sont également destinées à faciliter le flux de travail et le traitement du patient. »
„Als sie den Kardinal nicht fanden (er hielt sich im Aktenarchiv versteckt), versuchten sie, Innitzers engsten Mitarbeiter, den Weihbischof Jakob Weinbacher, aus dem Fenster zu stürzen.“
« Ne trouvant pas le cardinal (il s'était caché dans les archives), ils tentèrent de précipiter par la fenêtre son plus proche collaborateur, l'évêque auxiliaire Jakob Weinbacher. »
