Aktenbestand

der

[ˈaktn̩bəˌʃtant]NomPluriel: Aktenbestände

Définitions

fonds de dossiers- totalité de tous les dossiers conservés (par une administration, une entreprise ou similaire)

Gesamtheit aller aufbewahrten Akten (einer Behörde, eines Unternehmens oder Ähnlichem)

„Vor einigen Jahren hat die Filiale der Deutschen Bank in Kassel offenbar beschlossen, alte Aktenbestände aus der Zeit des Zweiten Weltkriegs zu entsorgen, die in ihrem Archiv verstaubten.“

« Il y a quelques années, la succursale de la Deutsche Bank à Cassel a manifestement décidé de jeter les vieux fonds d'archives de la Seconde Guerre mondiale qui prenaient la poussière dans ses locaux. »