„In der Folge beschaffte ich mir sowohl die fragliche Zeitung und die Broschüre und lege sie dieser Aktennotiz bei. “
« Par la suite, je me suis procuré à la fois le journal en question et la brochure, et je les joins à cette note de dossier. »
„Und die Hildburghäuser Prinzessin hat ihr sogar eine Perlentasche gestickt, laut Aktennotiz.“
« Et la princesse de Hildburghausen lui a même brodé un sac perlé, selon une note au dossier. »