„Auf diese Weise kamen Texte zustande, deren Tonfall immer mehr demjenigen der Aktensprache glich.“
« On aboutissait ainsi à des textes dont le ton ressemblait de plus en plus à celui du jargon administratif. »
„Die Aktensprache, die diese 120 lehrreichen Minuten beherrscht, ist auf die Dauer schwer zu ertragen.“
« Le style administratif qui domine ces 120 minutes instructives devient difficile à supporter à la longue. »
