„Die Bank habe als Aktienkäuferin keinen Anspruch auf die von der AG abgeführte Kapitalertragsteuer, so die Richter.“
« Selon les juges, la banque n'a aucun droit, en tant qu'acheteuse d'actions, à l'impôt sur le rendement des capitaux mobiliers versé par la SA. »
„Wie berichtet, wird Kulterer, den Ex-Hypo-Chefs Siegfried Grigg und Tilo Berlin, dem ehemaligen Hypo-Leasing-Vorstand Josef Kircher sowie der Flick-Stiftung als Aktienkäuferin Untreue vorgeworfen.“
« Comme rapporté, un abus de confiance est reproché à Kulterer, aux anciens dirigeants de la Hypo Siegfried Grigg et Tilo Berlin, à l'ancien membre du directoire de Hypo-Leasing Josef Kircher ainsi qu'à la fondation Flick en tant qu'acheteuse d'actions. »
