„Dass die Deutschen als ganz schreckliche Aktienmuffel gelten, das wird zumindest regelmäßig von nicht ganz unabhängiger Seite behauptet.“
« Que les Allemands passent pour de fieffés réfractaires aux actions, voilà qui est régulièrement affirmé, au moins par des parties pas tout à fait indépendantes. »
„Die Deutschen sind Aktienmuffel. Das will die Deutsche Börse nun ändern.“
« Les Allemands sont réfractaires aux actions. C'est ce que Deutsche Börse entend désormais changer. »
