Alaun

der

[aˈlaʊ̯n]NomPluriel: Alaune

Définitions

alun- sel double d'acide sulfurique, le plus souvent de potassium ou d'aluminium, utilisé pour le mordançage, la teinture et pour arrêter les saignements

schwefelsaures Doppelsalz meist von Kalium oder Aluminium, das zum Beizen, Färben und zum Stillen von Blutungen verwendet wird

„Dafür erwies sich Alaun als Mittel der Wahl.“

« Pour cela, l'alun s'est avéré être le remède de choix. »

„Danach mußten sich die löslichen Substanzen, schwefelsaures Eisen und Alaun, von den unlöslichen, Kieselerde, verbrannte Kohle und Asche, getrennt haben.“

« Ensuite, les substances solubles, le sulfate de fer et l'alun, devaient s'être séparées des insolubles, la silice, le charbon consumé et les cendres. »