Bei Patienten mit initial motorisch kompletter Lähmung aber noch erhaltener Schmerzempfindung (Algesie) unterhalb des Verletzungsniveaus steigt die Rate der motorischen Erholung auf mehr als 60% an (…).
Chez les patients présentant initialement une paralysie motrice complète mais une sensibilité à la douleur (algésie) encore préservée sous le niveau lésionnel, le taux de récupération motrice s'élève à plus de 60 % (…).
Liegen Punkte eines Meridians im Zentrum bzw. in der Nähe eines gestörten Geschehens (z. B. schmerzhaftes Ellenbogengelenk) werden seine Punkte ober- und unterhalb der Algesie ganz gezielt stimuliert.
Si des points d'un méridien se trouvent au centre ou à proximité d'un trouble (par exemple une articulation du coude douloureuse), ses points situés au-dessus et en dessous de l'algésie sont stimulés de façon très ciblée.
