„Die Saite schwingt in ihren Teilen, das heißt, daß sie außer ihrem Grundton noch eine Reihe von Teiltönen (von Obertönen, früher auch als Aliquottöne bezeichnet) hervorbringt. “
« La corde vibre par fractions, c'est-à-dire qu'outre son son fondamental, elle produit encore une série de sons partiels (d'harmoniques, autrefois également appelés sons aliquotes). »
