Alliierter

der

[aliˈʔiːɐ̯tɐ]NomPluriel: Alliierte

Définitions

allié- pays allié, puissance alliée

verbündetes Land, verbündete Macht

„In einem Brief an das Staatsoberhaupt des Nachbarlandes erklärte Köhler, Polen und Deutschland seien Freunde, Partner und Alliierte in der NATO und der Europäischen Union.“

« Dans une lettre au chef d'État du pays voisin, Köhler a déclaré que la Pologne et l'Allemagne étaient des amis, des partenaires et des alliés au sein de l'OTAN et de l'Union européenne. »

vainqueur allié- puissances victorieuses de la seconde guerre mondiale

Siegermächte des Zweiten Weltkrieges

„Schon kurz nach dem April 1945 wurden die Alliierten in Österreich nicht mehr als Befreier, sondern vor allem als Besatzer gesehen.“

« Dès peu après avril 1945, les vainqueurs alliés en Autriche ne furent plus considérés comme des libérateurs, mais surtout comme des occupants. »

„In Nordafrika war die Front der Achsenmächte unter den massiven Schlägen der Alliierten zusammengebrochen.“

« En Afrique du Nord, le front des puissances de l'Axe s'était effondré sous les coups massifs des vainqueurs alliés. »

puissance alliée- groupes déterminés de pays alliés dans d'autres guerres, par exemple lors de la première guerre mondiale

bestimmte Gruppen verbündeter Länder in anderen Kriegen, beispielsweise im Ersten Weltkrieg

Synonymes

Bundesgenosse

Bündnispartner

Verbündeter