„Mit diesem Beitrag wollen wir einen Einblick in die gattungsanalytische Betrachtung von Alltagskommunikation am Beispiel der Gassigespräche bieten.“
« Avec cette contribution, nous voulons offrir un aperçu de l'analyse générique de la communication quotidienne à partir de l'exemple des discussions pendant la promenade du chien. »
„Nur etwa 25% der Versprecher aus meiner Sammlung werden vom Sprecher korrigiert beziehungsweise bemerkt, alle anderen fügen sich als normale Äußerungen in die Alltagskommunikation ein.“
« Seulement environ 25 % des lapsus de ma collection sont corrigés ou remarqués par le locuteur, tous les autres s'intègrent comme des énoncés normaux dans la communication quotidienne. »
