Gesamtheit der materiellen und ideellen Grundlagen, die im Alltag eine Rolle spielen
„Ein Aspekt der jüdischen Alltagskultur ist aber bislang bei allen Dokumentationen ausgespart geblieben: die jüdische oder besser jiddische Sprache.“
« Un aspect de la culture du quotidien juive est toutefois resté jusqu'ici exclu de tous les documentaires : la langue juive, ou plutôt le yiddish. »
„Fußball ist ein wichtiger Teil unserer Alltagskultur geworden, auch wenn es natürlich auch »Fußballhasser« gibt, das ist ihr gutes Recht.“
« Le football est devenu un élément important de notre culture du quotidien, même s'il existe naturellement des personnes qui détestent le football, c'est leur droit le plus strict. »
