Almosen

das

[ˈalmoːzn̩]NomPluriel: Almosen

Définitions

aumône- petite aide matérielle accordée à une personne dans le besoin

kleine materielle Unterstützung für eine bedürftige Person

Sie gab dem Bettler ein Almosen.

Elle a donné une aumône au mendiant.

„Das wird mit den auf Almosen zielenden Legenden, von denen die Chroniken Kenntnis geben, nicht anders gewesen sein.“

« Il n'en aura pas été autrement des légendes visant à solliciter l'aumône, dont les chroniques font état. »

rémunération dérisoire- rémunération pour une prestation, perçue comme trop faible ou injuste

Entgelt für eine Leistung, das als zu niedrig/ungerecht empfunden wird

Die Bezahlung war nicht mehr als ein Almosen.

La rémunération n'était rien de plus qu'une aumône.