„Kein Spaß, bei Regen über einen Alpenpass zu strampeln, wenn die Schönwetter-Radler im Biergarten hocken und über die Wahl des richtigen Ritzels schwadronieren.“
« Pas drôle de pédaler sous la pluie sur un col alpin pendant que les cyclistes du dimanche sont assis dans une brasserie en plein air à palabrer sur le choix du bon pignon. »