Alphabetismus

der

[alfabeˈtɪsmʊs]NomPluriel: Alphabetismen

Définitions

alphabétisme- capacité de savoir lire (et généralement aussi d'écrire)

Fähigkeit, lesen (und meist auch schreiben) zu können

Der Alphabetismus wird in Deutschland heutzutage vorausgesetzt.

L'alphabétisme est aujourd'hui tenu pour acquis en Allemagne.

„Der hier dargestellten Indikator "Alphabetismus" weist auf ihre unterpriviligierte Stellung in vielen Bereichen des innerfamiliären und gesellschaftlichen Lebens hin, in der heute eine wesentliche Ursache für Unterentwicklung gesehen wird.“

« L'indicateur "alphabétisme" présenté ici souligne leur position défavorisée dans de nombreux domaines de la vie familiale et sociale, dans laquelle on voit aujourd'hui une cause essentielle de sous-développement. »

sigle- suite constituée principalement des lettres initiales de plusieurs mots, formant une abréviation du terme complet et lue ou prononcée lettre par lettre

Reihe von meist Anfangsbuchstaben mehrerer Wörter, die eine Abkürzung des Gesamtbegriffes darstellen und Buchstabe für Buchstabe gelesen/gesprochen werden

CDU oder SPD sind Alphabetismen.

CDU ou SPD sont des sigles.

„Viele Alphabetismen sind in der Alltagssprache anzutreffen, vor allem die neuen Medien betreffend (TV, CD, LP, PC, VIP, USA, OED).“

« Beaucoup de sigles se rencontrent dans la langue quotidienne, surtout ceux qui touchent aux nouveaux médias (TV, CD, LP, PC, VIP, USA, OED). »

Synonymes

Lesefähigkeit

Lesekompetenz

Antonymes

Analphabetismus