Alteigentümer

der

[ˈaltʔaɪ̯ɡn̩ˌtyːmɐ]NomPluriel: Alteigentümer

Définitions

ancien propriétaire- propriétaire antérieur

früherer Eigentümer

Wir haben das Haus erst letztes Jahr gekauft; das Gerümpel im Keller stammt noch vom Alteigentümer.

Nous n'avons acheté la maison que l'année dernière ; le capharnaüm dans la cave provient encore de l'ancien propriétaire.

propriétaire exproprié- personne qui a été propriétaire, a été expropriée et revendique toujours ou pourrait au moins revendiquer son bien

jemand, der einmal Eigentümer war, enteignet wurde und immer noch den Anspruch auf sein Eigentum erhebt oder zumindest erheben könnte

„Und die polnischen Medien bestärken die Furcht vor den Alteigentümern.“

« Et les médias polonais renforcent la peur des propriétaires expropriés. »