Konzept, das andere als die bisher bekannten Möglichkeiten zur Erreichung eines vorgegebenen Zieles aufzeigt
„Der Stiftungsrat genehmigte am Donnerstag ein Alternativkonzept, wonach alle notwendigen Büros und Studios samt dem geplanten Newsroom im vorhandenen Gebäudekomplex untergebracht werden sollen.“
« Le conseil de fondation a approuvé jeudi un concept alternatif selon lequel tous les bureaux et studios nécessaires, y compris la salle de rédaction prévue, doivent être installés dans le complexe immobilier existant. »
„In den Abstimmungen vom Sonntag unterstützen alle drei Standortgemeinden dieses Alternativkonzept und erteilen dem Projekt des Bundes für einen Business-Flugplatz eine Absage.“
« Lors des votes de dimanche, les trois communes d'implantation soutiennent ce concept alternatif et opposent un refus au projet de la Confédération pour un aérodrome d'affaires. »
