Alterspräsident

der

[ˈaltɐspʁɛziˌdɛnt]NomPluriel: Alterspräsidenten

Définitions

doyen d'âge- en règle générale, membre le plus âgé d'une assemblée nouvellement élue qui préside traditionnellement celle-ci jusqu'à l'élection du président effectif

in der Regel das älteste Mitglied einer neu gewählten Körperschaft, das traditionsgemäß bis zur Wahl des eigentlichen Präsidenten den Vorsitz der Körperschaft führt

„Sind Präsident und Stellvertreter gleichzeitig verhindert, so übernimmt der Alterspräsident die Leitung.“

« Si le président et son suppléant sont empêchés en même temps, le doyen d'âge prend la direction des débats. »

„Alterspräsidentin oder Alterspräsident im sich konstituierenden Rat ist dasjenige Mitglied des Rates, das die längste ununterbrochene Amtsdauer aufweist.“

« Est doyenne ou doyen d'âge du conseil qui se constitue le membre qui affiche la plus longue durée ininterrompue de mandat. »