„Bei einem Altkleiderhändler erwarb sein Vater eine Hose und eine Seemannsjacke für ihn und stellte ihn dann dem Kapitän des Zweimasters La Fidèle vor.“
« Chez un fripier, son père lui acheta un pantalon et une vareuse de marin, puis le présenta au capitaine du deux-mâts La Fidèle. »