Altpapierberg

der

[ˈaltpapiːɐ̯ˌbɛʁk]NomPluriel: Altpapierberge

Définitions

pile de vieux papiers- accumulation de vieux papiers

Anhäufung von Altpapier

„Von den immer grösser werdenden Altpapierbergen in den Trams gar nicht zu reden.“

« Sans parler des piles de vieux papiers de plus en plus encombrantes dans les tramways. »

„Erst vor einigen Wochen hatten in dem Gebäude Unrat, Altpapierberge, Matratzen, ehemalige Büroutensilien und sonstiger Sperrmüll gebrannt.“

« Il y a quelques semaines à peine, des détritus, des piles de vieux papiers, des matelas, de vieilles fournitures de bureau et d'autres encombrants avaient brûlé dans le bâtiment. »

montagne de vieux papiers- grande quantité de vieux papiers générée pour une raison particulière

große Menge von aus einem bestimmten Grund anfallendem Altpapier

„Denn der Altpapierberg wird immer höher, der Absatz hingegen immer schwieriger, die Preise fallen.“

« Car la montagne de vieux papiers ne cesse de croître, l'écoulement devient au contraire de plus en plus difficile et les prix chutent. »