Altstoff

der

[ˈaltˌʃtɔf]NomPluriel: Altstoffe

Définitions

matière recyclable- chose qui n'est plus utilisée, mais qui peut être réintégrée dans le circuit de consommation

etwas, das nicht mehr verwendet, aber dem Konsumkreislauf wieder zugeführt werden kann

„In den Innenstadtvierteln Isarvorstadt, Au und Haidhausen werden zudem von September an zwei ‚Wertstoffmobile‘ unterwegs sein, bei denen die Bürger die Altstoffe abgeben können.“

« Dans les quartiers du centre-ville d'Isarvorstadt, d'Au et de Haidhausen, deux “camions de collecte de matières recyclables” circuleront en outre à partir de septembre, auprès desquels les citoyens pourront déposer les matières recyclables. »

substance existante- produit chimique qui était sur le marché avant l'entrée en vigueur de la législation nationale sur les produits chimiques

Chemikalie, die vor dem Inkrafttreten des jeweiligen nationalen Chemikaliengesetzes auf dem Markt war

„Das Chemikaliengesetz unterscheidet zwischen Altstoffen, die vor dem 18. September 1981 in den Verkehr gebracht wurden, und neuen Stoffen.“

« La législation sur les produits chimiques distingue les substances existantes, mises sur le marché avant le 18 septembre 1981, des substances nouvelles. »