„Die Aussendung der Neutronenstrahlung ist mit der Darstellung des Phosphorkernes aus dem Aluminiumkern gekuppelt.“
« L'émission du rayonnement neutronique est couplée à la formation du noyau de phosphore à partir du noyau d'aluminium. »
„Wenn man annimmt, daß nur zentrale Treffer eines Alphateilchens die Abtrennung eines H-Teilchens veranlassen, so ist die Ausbeutezahl an ausgesprengten H-Teilchen ein Maß für die Treffwahrscheinlichkeit auf einen Aluminiumkern.“
« Si l'on suppose que seuls les impacts centraux d'une particule alpha provoquent l'expulsion d'une particule H, le taux de particules H éjectées est une mesure de la probabilité de collision avec un noyau d'aluminium. »
