„Im Zeitraum 05.08. bis 11.08.2011 wurden aus einem offenen Schuppen am Sportgelände der Spielvereinigung Minderlittgen-Hupperath zwei Aluminiumtore, sowie aus einer Garage 20 Liter Diesel in einem Kanister entwendet.“
« Entre le 05/08 et le 11/08/2011, deux buts en aluminium ont été dérobés dans un hangar ouvert du complexe sportif de la Spielvereinigung Minderlittgen-Hupperath, ainsi que 20 litres de diesel dans un bidon à l'intérieur d'un garage. »
„Dank Unterstützung vieler Sponsoren gelang es dem Förderverein, zwei neue Aluminiumtore für den Sportplatz anzuschaffen und einen attraktiven Preis für den Torschützenkönig zu stiften […].“
« Grâce au soutien de nombreux sponsors, l'association a réussi à faire l'acquisition de deux nouveaux buts en aluminium pour le terrain de sport et à doter un beau prix pour le meilleur buteur […]. »
