„Er war achtunddreißig Jahre alt und einmal ein guter Amateurfußballer gewesen, aber das sah man ihm nicht mehr an, selbst in Freizeitkleidung nicht.“
« Il avait trente-huit ans et avait été autrefois un bon footballeur amateur, mais cela ne se voyait plus du tout, même en tenue décontractée. »
„Er war auch Amateurfußballer und an seiner Universität einmal Rekordhalter im Speerwerfen gewesen.“
« Il était également footballeur amateur et avait détenu le record du lancer du javelot de son université. »
