„Die eigenwillige Amtsführung der Beigeordneten fällt jetzt in der Krise am Luftschiffhafen, in der eigentlich schnell und entschlossen gehandelt werden müsste, besonders deutlich auf.“
« L'exercice singulier de ses fonctions par l'adjointe saute particulièrement aux yeux maintenant dans la crise du port des dirigeables, où il faudrait en réalité agir avec rapidité et détermination. »
„Was wir lesen können, ist, dass Danischmend seiner Amtsführung keine lange Dauer voraussagt.“
« Ce que nous pouvons lire, c'est que Danichmend ne prédit pas une longue durée à l'exercice de ses fonctions. »
