„Was ihm in der Kathedrale zugestoßen war, hatte schon für eine Privatperson genug Peinliches; wie beschämend nun erst für ihn als Amtsperson, sich diese Blöße gegeben zu haben.“
« Ce qui lui était arrivé dans la cathédrale était déjà bien assez embarrassant pour un simple particulier ; combien plus humiliant encore pour lui, en tant qu'agent public, d'avoir ainsi montré sa vulnérabilité. »
