„Anders die Anachoreten und Mystiker, die sich traditionell an einsame Orte zurückzuziehen pflegten und für die dem Berggang weiterhin die Bedeutung einer religiös motivierten Entrückung und Vereinzelung zukommt.“
« Il en va différemment des anachorètes et des mystiques, qui avaient coutume de se retirer traditionnellement dans des lieux isolés et pour qui la retraite en montagne revêt toujours la signification d'un ravissement et d'un isolement motivés par la religion. »
„Er mimt, jedenfalls mir gegenüber, den asketischen Anachoreten, dem du weder mit alkoholischen Getränken noch mit anderen Rauschmitteln kommen kannst, und erst recht nicht mit oszönen Texten.“
« Il joue, du moins devant moi, les anachorètes ascétiques qu'on ne saurait approcher ni avec des boissons alcoolisées ni avec d'autres stupéfiants, et encore moins avec des textes obscènes. »
