Anapher

die

[aˈnafɐ]NomPluriel: Anaphern

Définitions

anaphore grammaticale- reprise d'un passage textuel antérieur (renvoi anaphorique)

Wiederaufnahme einer früheren Textstelle (Rückverweis)

In der Satzfolge: „Peter ist krank. Er liegt im Bett. Er fühlt sich nicht wohl.“ ist „er“ eine Anapher.

Dans la suite de phrases : « Peter est malade. Il est au lit. Il ne se sent pas bien. », « il » est une anaphore.

anaphore rhétorique- répétition de mots ou de groupes de mots au début de phrases ou de vers

Wiederholung von Wörtern oder Wortgruppen am Anfang von Sätzen oder Versen

In der Satzfolge: „Wer hätte gedacht, dass sie Anna heißt. Wer hätte gedacht, dass Anna so ein gutes Zeugnis hat.“ ist „Wer hätte gedacht“ eine Anapher.

Dans la suite de phrases : « Qui aurait pensé qu'elle s'appelait Anna. Qui aurait pensé qu'Anna avait un si bon bulletin scolaire. », « Qui aurait pensé » est une anaphore.

„Häufigste rhetorische Einzelmittel der Wiederholung sind: die Zweierformel, die Dreierformel, der Parallelismus, die Anapher, Alliteration und Endreim.“

« Les figures rhétoriques de répétition les plus courantes sont : le binôme, le tricolon, le parallélisme, l'anaphore, l'allitération et la rime finale. »

Antonymes

Katapher