„Im Andenraum drehte sich die Kontroverse im Kern um die Frage, wie die spanische Herrschaft zu legitimieren sei: als Fortsetzung der Inka oder als Befreiung von deren ‹Tyrannei›?“
« Dans l'espace andin, la controverse tournait essentiellement autour de la question de savoir comment légitimer la domination espagnole : comme une continuité des Incas ou comme une libération de leur « tyrannie » ? »
