„Rapp hatte ihn zwar letzte Nacht überrumpelt, aber das hielt er für Anfängerglück.“
« Rapp l'avait certes pris au dépourvu la nuit dernière, mais il mettait cela sur le compte de la chance du débutant. »
„Sie haben gejohlt und gebrüllt, einen auf Anfängerglück gemacht.“
« Ils ont poussé des cris de joie et hurlé, jouant la carte de la chance du débutant. »