Anführerin

die

[ˈanˌfyːʁəʁɪn]NomPluriel: Anführerinnen

Définitions

cheffe- personne de sexe féminin qui dirige un groupe

weibliche Person, die eine Gruppe leitet

Sie ist die Anführerin der Räuberbande.

Elle est la cheffe de la bande de brigands.

„Als Anführerin einer Bande brauchte man einen klaren Kopf und musste in jeder Situation absolute Ruhe bewahren.“

« En tant que cheffe d'une bande, il fallait avoir l'esprit clair et garder son calme le plus complet en toute circonstance. »

meneuse- personne de sexe féminin ou groupe d'individus féminins (ou bien personne/groupe dont le genre grammatical est le féminin) qui occupe la première place d'un événement non encore tranché

weibliche Person oder Gruppe weiblicher Individuen (oder auch Person/Gruppe, deren grammatisches Genus das Femininum ist), die den ersten Platz eines noch nicht entschiedenen Ereignisses belegt

Eine der Begleitpersonen ist die Anführerin, die andere bildet sozusagen die Nachhut.

L'un des accompagnateurs ouvre la marche, l'autre forme en quelque sorte l'arrière-garde.

Synonymes