„Die dann verschossenen Bolzen erreichen Anfangsgeschwindigkeiten von rund 150 m/s, weisen aber ein äußerst unstabiles Flugverhalten auf.“
« Les carreaux alors tirés atteignent des vitesses initiales d'environ 150 m/s, mais présentent un comportement en vol extrêmement instable. »
„Diese große Anfangsgeschwindigkeit ermöglicht dem Flugfisch ein Gleiten mit den großen Tragflächen der gespreizten Seitenflossen in Form eines passiven Drachenfluges.“
« Cette vitesse initiale élevée permet au poisson volant de planer grâce aux grandes surfaces portantes de ses nageoires latérales déployées, sous la forme d'un vol passif de cerf-volant. »
