Anforderung

die

[ˈanˌfɔʁdəʁʊŋ]NomPluriel: Anforderungen

Définitions

demande- revendication ayant pour but d’obtenir une chose précise

Forderung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu erhalten

Wir sind mit der Anforderung des Baumaterials ein bisschen spät dran.

Nous sommes un peu en retard pour la commande des matériaux de construction.

exigence- propriété ou compétence qui doit être présente pour accomplir certaines tâches

Eigenschaft oder Fähigkeit, die zur Bewältigung bestimmter Aufgaben vorhanden sein muss

Er war den Anforderungen seines Berufes nicht gewachsen.

Il n’était pas à la hauteur des exigences de son métier.

„Sie stellt aber auch Anforderungen an die Bürger als Sprachrezipienten, an ihr sprachliches Wissen und Können, etwa bei der Aufnahme von Wortungetümen wie »Wachstumsbeschleunigungsgesetz«.“

« Mais elle impose aussi des exigences aux citoyens en tant que récepteurs linguistiques, à leur savoir et à leur savoir-faire linguistiques, notamment lors de l’assimilation de monstres lexicaux comme la »loi sur l’accélération de la croissance« . »

Synonymes

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)