Angabe

die

[ˈanˌɡaːbə]NomPluriel: Angaben

Définitions

indication- déclaration, affirmation, déclaration formelle, information

Aussage, Behauptung, Deklaration, Information

Wir konnten seine Angaben überprüfen und bestätigen.

Nous avons pu vérifier et confirmer ses indications.

„Bei den Luftangriffen der US-geführten Koalition gegen die Dschihadistengruppe Islamischer Staat (IS) in Syrien sind nach Angaben von Aktivisten schon mehr als 550 Menschen getötet worden.“

« Selon les informations fournies par des militants, plus de 550 personnes ont déjà été tuées lors des frappes aériennes menées en Syrie par la coalition dirigée par les États-Unis contre le groupe djihadiste État islamique (EI). »

fanfaronnade- prétention à paraître plus ou meilleur que l'on n'est en réalité

Vorgabe, mehr oder besser zu sein, als man tatsächlich ist

Alles nur Angabe!

Rien que de la frime ! »

circonstant- mot ou groupe de mots que l'on peut omettre dans une phrase sans que celle-ci devienne pour autant grammaticalement incorrecte

Wort oder Wortgruppe, die man in einem Satz weglassen kann, ohne dass er deshalb grammatisch falsch wird

In dem Satz „Das Haus meines Vaters ist alt“ ist „meines Vaters“ eine .

Synonymes