Angemessenheit

die

[ˈanɡəˌmɛsn̩haɪ̯t]NomPluriel: Angemessenheiten

Définitions

adéquation- état et/ou propriété d'être juste dans un contexte donné, d'être exactement adapté à un cas précis ou de convenir à une situation particulière

Zustand und/oder Eigenschaft, in einem bestimmten Zusammenhang richtig zu sein, für einen bestimmten Fall genau passend zu sein, einer bestimmten Situation geeignet zu sein

„Die Mutter versucht ihre Tochter dafür zu sensibilisieren, dass Anlass und Umfeld einer Situation über die Angemessenheit von Kleidung entscheiden.“

« La mère tente de sensibiliser sa fille au fait que l'occasion et le cadre d'une situation décident de l'adéquation d'une tenue vestimentaire. »

„Der Richtwert bestimmt die abstrakte Angemessenheit der Mietkosten in einem bestimmten räumlichen Bezugsbereich.“

« La valeur de référence détermine l'adéquation abstraite des coûts de loyer dans une zone géographique donnée. »