Spätestens nach dem dritten Bier fängt er an jedem sein Anglerlatein aufzutischen.
Au plus tard après la troisième bière, il commence à raconter ses histoires de pêcheur à tout le monde.
„Wer die schwerbeladenen Fischerboote nicht mit eigenen Augen gesehen hat, wird das für Anglerlatein halten.“
« Quiconque n'a pas vu de ses propres yeux les bateaux lourdement chargés prendra cela pour des histoires de pêcheur. »