
frisson- état affectif ambivalent et attrayant résultant du fait de s'exposer délibérément à une situation anxiogène (réelle ou imaginaire) en espérant être récompensé par un sentiment de plaisir ou de jouissance après avoir maîtrisé ou surmonté la situation
reizvolle zwiespältige Gefühlslage, die dadurch entsteht, dass man sich bewusst einer angsteinflößenden Situation (real oder gedanklich) aussetzt und erwartet, durch das Meistern/Überstehen der Situation mit einem Glücksgefühl/Lustempfinden belohnt zu werden