„Die gute Frau war soeben im Beriffe, sich eines weitern über die Fähigkeiten ihrer Milchtochter zu verbreiten, als ein durchdringender Angstruf vom Garten her erschallte.“
« La brave femme était justement sur le point de s'étendre davantage sur les capacités de sa fille de lait lorsqu'un cri d'angoisse perçant retentit depuis le jardin. »
