„Mir brach der Angstschweiß aus, der Blutdruck schnellte spürbar hoch.“
« Des sueurs froides m'ont envahi, ma tension artérielle a grimpé en flèche de manière perceptible. »
„Tourkys Lebensgeschichte und seine Beschreibung der Situation in diesem Land hatten ihm den Angstschweiß auf die Stirn getrieben.“
« L'histoire de la vie de Tourky et sa description de la situation dans ce pays lui avaient fait monter des sueurs froides au front. »
