Innerhalb der Mannschaft sind leichte Animositäten spürbar.
De légères animosités sont perceptibles au sein de l'équipe.
„Doch lassen sich die Titanenkämpfe der Epoche nicht trennen von literarischem Futterneid, persönlichen Animositäten und der schieren Lust an der Invektive.“
« Mais les combats de titans de l'époque ne peuvent être dissociés de la jalousie littéraire, d'animosités personnelles et du pur plaisir de l'invective. »
