Stempel, mit dem bestätigt wird, dass und wann eine Postsendung am Ziel angekommen ist
„Wichtig ist bei derartigen Ballonbriefen, dass sie einen Ankunftsstempel tragen, denn nur das beweist, dass es gelang, den Brief aus Paris auszufliegen.“
« Pour de tels plis par ballon monté, il est important qu'ils portent un timbre d'arrivée, car c'est la seule preuve qu'on a réussi à évacuer la lettre de Paris par les airs. »
„Diese Karte vom Rathaus mit Stadtwappen wurde im Farbkunstdruckverfahren hergestellt, trägt den Postaufgabestempel Duderstadt vom 13. Juni 1903 und den Ankunftsstempel Homburg v.d.H. vom 16. Juni 1903.“
« Cette carte de l'hôtel de ville avec les armoiries communales a été réalisée selon un procédé d'impression artistique en couleur, elle porte le cachet postal de départ de Duderstadt du 13 juin 1903 et le cachet d'arrivée de Hombourg-ès-Monts du 16 juin 1903. »
