„Der Anlagenbauer Voith hat wegen hoher Kosten für den Konzernumbau einen herben Gewinneinbruch verbucht.“
« Le constructeur d'installations Voith a enregistré une lourde chute de ses bénéfices en raison des coûts élevés de la restructuration du groupe. »
„Der Anlagenbauer HaRo, Spezialist für innerbetriebliche Transportautomatisierung, hat im Laufe des Jahres bereits 20 neue Mitarbeiter eingestellt und sucht weiter qualifizierte und gut motivierte Fachkräfte für die Produktion.“
« Le constructeur d'installations HaRo, spécialiste de l'automatisation du transport intra-entreprise, a déjà embauché 20 nouveaux collaborateurs au cours de l'année et continue de rechercher des professionnels qualifiés et très motivés pour la production. »
