Anleger

der

[ˈanˌleːɡɐ]NomPluriel: Anleger

Définitions

investisseur- personne qui place de l'argent

Person, die Geld anlegt

„Häufig suchen auch die Anwälte reicher Anleger seinen Rat, wenn sie Ärger mit der Steuer befürchten.“

« Les avocats de riches investisseurs sollicitent aussi fréquemment ses conseils lorsqu'ils craignent des ennuis fiscaux. »

„Die Anleger hatten Geld in sogenannte Bermuda-Versicherungen gesteckt, spezielle »Lebensversicherungen«, mit denen sich Schwarzgeld angeblich risikolos reinwaschen ließ.“

« Les investisseurs avaient placé leur argent dans de prétendues assurances des Bermudes, des « assurances-vie » particulières censées permettre de blanchir de l'argent noir sans aucun risque. »

margeur- personne dont le métier consiste à introduire du papier dans une presse d'imprimerie

jemand, der beruflich Papier in eine Druckpresse einführt

Der Anleger hat für einen Moment nicht aufgepasst und dann geschah das Unglück.

Le margeur a manqué d'attention un instant et c'est alors que l'accident s'est produit.

margeur automatique- appareil destiné à introduire automatiquement des feuilles d'impression sur des presses rapides

Apparat zum automatischen Anlegen von Druckbögen bei Schnellpressen

Synonymes

Investor

Landungsplatz