Anonymverfügung

die

[anoˈnyːmfɛɐ̯ˌfyːɡʊŋ]NomPluriel: Anonymverfügungen

Définitions

amende anonyme- sanction infligée par une autorité administrative, notifiée par écrit à une personne connaissant l'auteur des faits ou pouvant l'identifier aisément

von einer Verwaltungsbehörde verhängte Sanktion, die einer Person schriftlich zugestellt wird, die den Täter kennt beziehungsweise leicht herausfinden kann

„Liegt eine Einsatzfahrt vor, muss die Anonymverfügung, in dem Fall ging es um 50 Euro, natürlich nicht bezahlt werden.“

« S'il s'agit d'une intervention d'urgence, l'amende anonyme, en l'occurrence de 50 euros, ne doit bien entendu pas être payée. »