Anregung

die

[ˈanʁeːɡʊŋ]NomPluriel: Anregungen

Définitions

suggestion- proposition de faire ou de ne pas faire quelque chose

Vorschlag, etwas zu tun oder zu unterlassen

„Der Leser findet Anregungen für Wandern, Bergsteigen, Radtouren, Malen, Reiten, Golf, Motorfliegen, Segeln, Wasserski, Paddeln, Angeln, Sprachkurse, Kochen und Photographieren.“

« Le lecteur trouvera des suggestions pour la randonnée, l'alpinisme, les balades à vélo, la peinture, l'équitation, le golf, l'aviation de tourisme, la voile, le ski nautique, le canoë, la pêche, les cours de langues, la cuisine et la photographie. »

Die Anregung zu diesem Museumsbesuch erhielten wir durch Zeitungslektüre.

C'est en lisant le journal que nous avons eu l'idée de cette visite au musée.

stimulation- mesure visant à déclencher une activité

Maßnahme, um eine Aktivität in Gang zu setzen

Das Medikament dient der Anregung der Darmtätigkeit.

Le médicament sert à la stimulation du transit intestinal.

excitation- apport d'énergie à un électron sur une orbite atomique (à un certain niveau d'énergie)

Energiezufuhr an ein Elektron auf einer Atomumlaufbahn (in einem bestimmten Energieniveau)

Mots plus spécifiques (hyponymes)

Spielanregung