tenue d'établissement- vêtements particuliers devant être portés dans un établissement (par exemple dans une maison de correction)
besondere Kleidung, die in einer Anstalt (zum Beispiel in einem Zuchthaus) zu tragen ist
„Das spart man sich gern, nur wollte man ihm die Anstaltskleidung nicht überlassen, die Vorschrift verbot dies, und ohne Kleidung gibt es keine Entlassung.“
« On s'en passerait bien volontiers, mais on ne voulait pas lui laisser la tenue de l'établissement, le règlement l'interdisait, et sans vêtements il n'y a pas de sortie possible. »